Чествование самого себя

Сегодня я завтракал с несколькими учениками. На Гариме была футболка с изображением моего 300-фунтового поднятия. Футболка была почти новой, но вот 300 фунтов для меня устарели. Я сказал, что действительно хочу видеть своих учеников на Нью-йоркском Марафоне в следующем месяце в футболках с изображением моего поднятия 400 фунтов. Учитывая ту скорость, с которой я продвигаюсь, к тому времени мне, наверное, удастся поднять 380 или 400 фунтов. Во всяком случае, разница может быть всего в несколько фунтов.

Пока мы разговаривали, мне пришло в голову купить себе торт в честь поднятия 400 фунтов. Это был первый раз, когда я купил себе торт, хотя ученики дарили мне сотни тортов. Когда я подошел к продавцу с просьбой написать на торте цифру 400, он сказал: «Позвольте вначале поздравить вас. Я знаю, вы тот самый человек, который поднял 300 фунтов». Потом он пожал мне руку и задал еще несколько вопросов, например, какой рукой я поднимаю тяжести. Он был очень любезен. И как только люди узнают о моих занятиях тяжелой атлетикой?

Теперь, наградив себя тортом, я должен буду поднять 400 фунтов! Подобно Уолту Уитмену, я чествую сам себя.

— 14 сентября 1986 года