Беседа при свечах

В день, когда я поднял 240 фунтов, ученики преподнесли мне торт с тремя крошечными голубыми свечками. Глядя на первую свечу, я разговаривал с мамой. Глядя на вторую — с отцом. Затем, когда я смотрел на третью, я беседовал с Аханой, моей покойной сестрой. Там, на Небесах, я вел беседу с матерью, отцом и сестрой Аханой. У каждого из них был свой взгляд на мои занятия тяжелой атлетикой, и мне было интересно выслушать их разные мнения.

С детских лет я беспрекословно принимаю сторону мамы. Какая разница, права она или нет? И на этот раз я тоже согласился с ней. Когда мы договорили, я задул свечи.

— 21 июня 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 31