Я наконец-то получаю пресловутую футболку

В конце концов я утомился. Я подумал: «Мне обещали что-то сделать в мою честь, но, наверное, это еще одна шутка. Ну ладно, Милка Сингх отнесся ко мне сердечно, но футболку-то я не получил. А если пойду к нему снова, он попросит меня посидеть».
Я не сердился, я был даже доволен. И я знал: пойди я к Милке Сингху, он действительно что-нибудь сделает в мою честь. Но у меня была очень высокая температура. Так что я оставил моих друзей из Сингапура и потихоньку побрел домой.
Я дошел уже почти до самого выхода на улицу и тут увидел — кого бы вы думали? — Джогендру! Это он любезно представил меня менеджеру Гули. Он спросил:

— Вы уходите?

— Да, я устал.

— Давайте я отведу вас к Гули. На этот раз он даст вам футболку.

— Нет, не желаю говорить с Гули. Я хотел бы снова увидеться с Милкой Сингхом, но он занят.

— Милка Сингх? — переспросил он. — Я не работаю с Милкой Сингхом. Вам надо повидать Гули.

— Я не хочу идти к Гули.

Этот сардар-джи был с нами в комнате, когда Милка Сингх обещал оказать мне особую честь. Так что он мне напомнил:

— Милка Сингх еще не сдержал своего обещания вам.

— У меня температура. Я хотел бы пойти домой.

Но Джогендра просто взял меня под руку и повел к Милке Сингху. Тот усадил меня. На этот раз я ничего не сказал о футболке. Я только заметил:

— Я болен.

— Останьтесь, — сказал Милка Сингх. — Через пять минут мы сделаем кое-что в вашу честь.

В это время ко мне подошел его секретарь, очень мягко положил мне на колени футболку и улыбнулся.
Я от всей души его поблагодарил.
Вот так закончилась история с моей замечательной футболкой. Если бы я с таким упорством не просил футболку, я бы не встретился с Милкой Сингхом.

— 31 марта 1983 года