Стройный человек

Поев, я пошел в хвост самолета в туалет. Мы летели всего лишь бизнес-классом, поэтому нам нельзя было проходить вперед в туалеты первого класса. Стюардессы все еще развозили еду, и в проходах стояли тележки. Передо мной две женщины тоже направлялись в туалет, но не могли пройти, потому что путь загораживала тележка. Одна из стюардесс сказала мне: «Вы стройный. Вы пройдете. А они — нет». Она положила мне на спину руку и сказала: «Попытайтесь пройти, а этим двоим даже и пытаться нечего». Потом она повернула тележку так, чтобы сбоку осталось немного места. Я прошел, а она тут же вернула тележку на место. Когда я возвращался, я увидел, что эти две женщины все еще стоят перед тележкой.

— 11 июня 1982 года