Нарушая британские традиции

На днях в ресторане за завтраком образовалась британская колония! Там собрались Онгкар, Санджая, Кайвалья и сын Санджаи. Вы не представляете, как искренне и громко они смеялись! От их хохота сотрясались сами небеса! Тряслось все, что было в зале. Я завтракал и был на седьмом небе восторга от того, что вижу и слышу их. Мы говорим, что британцы очень консервативны, полны достоинства и благовоспитанны. В то утро там завтракало человек тридцать-сорок, и, слушая, как хохочут эти джентльмены, я подумал: «О, они не следуют британским традициям!» Я был очень счастлив. Время от времени Кайвалья наклонялся и что-то говорил, и тогда все вскидывали руки и покатывались со смеху. Мы не хотели подслушивать, о чем они говорят; мы просто хотели послушать их хохот.

— 26 декабря 1997 года, г. Гватемала, Гватемала