Толстый водитель

— А где вы были во время Второй мировой войны?

— Да я еще не родился, — сказал он.

Я взглянул на него. Такой толстяк! Одежда на нем чуть не лопалась, а ведь он был на пятнадцать лет моложе меня.
Он сказал:

— Мой отец служил в Германии, Венгрии и Австрии, но не в Индии. Родители ждали окончания войны, чтобы завести детей, потому что думали, что если заведешь их во время войны, дети родятся неполноценными. И я родился в 1946 году.

Я про себя подумал: «Да уж, ты вполне полноценный, только очень уж толстый!»
Впрочем, он был весьма любезен. Он ехал очень быстро, чтобы выручить меня, раз уж меня задержали в гостинице.

— 20 мая 1982 года