Портрет

Когда мы выехали в город из гостиницы «Гаруда», я отправился за покупками, а Савьясачи с Ало пошли обедать. В первом же магазине ко мне пристали двое мальчишек — предлагали нарисовать мой портрет за три тысячи рупий. Я сказал: «Нет, не нужно».
Потом я пожалел младшего мальчика и согласился.
Они попросили меня сесть на скамеечку едва ли фут в длину. Мальчишкам было очень весело. Когда я сел, старший принялся очень серьезно рисовать, а младший засмеялся. Я сказал по-английски: «Не смейся», и он примолк.
Они сказали, что управятся за пять минут. Но через десять они сказали, что нужно еще пять. Посмотрев на то, что уже нарисовал старший, я изумился тому, как он набросал мое лицо справа. Я подумал: «Будет что показать ученикам. Очень мило».
Потом вошел человек с сигаретой. Начальник! Он отобрал у мальчишки портрет и стал его дорисовывать. В две минуты он переделал все, что сделал мальчик, и совершено испортил картинку. Мальчишка так замечательно рисовал, а начальник был враждебной силой. Теперь портрет совсем на меня не походил, но я все же его забрал. Когда позируешь портретисту, над тобой все смеются, будто ты занят чем-то глупым. Пришли две девочки-француженки, стали меня рассматривать и хохотать без остановки.

— Январь 1988 года