Женщина из Ашрама

После концерта ко мне подошла еще одна женщина. В Ашраме я был близко знаком с ее братьями и сестрой. Но ей тогда было четыре-пять лет, и за двадцать лет в Ашраме мне так и не пришлось с ней поговорить.
Ее сестра была чемпионкой Ашрама по легкой атлетике. Она даже научилась боксировать. Мы с ней вместе учились. Один из ее братьев был борцом. Однажды он получил в поединке травму шеи и три недели провалялся в больнице. Младший брат, когда ему было три-четыре годика, взобрался на высокую кокосовую пальму, а потом испугался и не мог спуститься. Он плакал и даже кричал от страха.
Женщину зовут Пурнима. Она заговорила со мной по-бенгальски. Потом представила мне мужа. Но Пурнима забыла бенгальское слово «муж», так что сказала его на хинди, добавив: «Я забыла слово».
Я напомнил ей, как это сказать по-бенгальски.

— 24 марта 1985 года