Виолончелистка

Одна наша новая ученица — виолончелистка в Симфоническом оркестре Пуэрто-Рико. У нее еще есть около пятидесяти учеников, и она преподает по пять-шесть часов в день. Ее ученики один за другим выходят и играют перед ней. Когда выходят хорошие ученики, она дает им пять минут. Когда выходят плохие, она через минуту говорит: «О, ты играешь очень хорошо. Я тобой довольна». И тут же их отсылает. Я хотел порепетировать на виолончели, пока буду в Пуэрто-Рико, но эта новая ученица не захотела давать мне свою виолончель. А когда отказалась, то целый день чувствовала себя совершенно несчастной. Так что на следующий день она сама привезла мне инструмент. Она сказала, что виолончель стоит пять тысяч долларов. Виолончель хорошая, но моя лучше. В тот день она должна была выступать сама, так что взяла себе у кого-то другую виолончель. Когда я заиграл на ее виолончели, она мне польстила, сказав, что у меня хорошее звучание, поэтому она-де и позволила мне на ней играть. Я сказал, чтобы в тот день, когда я должен был вернуть виолончель, она пришла за ней к двенадцати. Она пришла ровно в двенадцать. Я принес для нее награду, и она спросила: «А нельзя ли сделать на нее табличку, что мне ее дали вы?» После того как я вернул виолончель, она сказала Ало, что чувствовала, как некая высшая сила вела ее руку, когда она играла на инструменте. Когда она играла, то чувствовала, что звук такой, будто играет Пабло Казальс. Так что она была очень счастлива, что дала мне виолончель.

— 19 февраля 1984 года