21 марта

Today
I asked my mind,
“What are you working on?”
My mind said,
“I am working on my illumination”.
I asked my life,
“What are you working on?”
My life replied,
“I am working on my transformation”.
I asked my heart,
“What are you working on?”
My heart responded,
“I am working on God-satisfaction,
Only on God-satisfaction”.

Сегодня
Я спросил свой ум:
“Над чем ты работаешь?”
   
Мой ум сказал:
“Я работаю над своим просветлением.”
Я спросил свою жизнь:
“Над чем работаешь ты?”
   
Моя жизнь ответила:
“Я работаю над своим преобразованием.”
Я спросил свое сердце:
“А ты над чем работаешь?”
   
Мое сердце сказало в ответ:
“Я работаю над удовлетворением Бога,
Только над удовлетворением Бога.”
Шри Чинмой, Сегодня, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1998
Переводы этой страницы: Italian , Czech
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key tdy 81