46.

A TRUE disciple does not hesitate
Even for a fleeting second
To claim his Master as his own,
Very own.
Indeed, the Master is extremely proud
Of his disciple’s self-taught lesson.


Настоящий ученик не колеблется
Ни единой секунды,
Называя Учителя своим,
Совсем своим.
Воистину, Учитель чрезвычайно горд
Самостоятельно выученным уроком своего ученика.