Бесплатная стрижка

На детской площадке играли четверо или пятеро ребятишек, и тут к ним подошел пожилой господин и сказал:

— Так, детишки, у вас слишком длинные волосы! Кто-нибудь хочет бесплатно постричься?

— Нет, мы не пойдем стричься бесплатно, — закричали дети. — Родители нам зададут за это хорошую взбучку! Они всегда говорят: «Если принимаешь от кого-то помощь, придется платить».

— Ну, и бестолковые же у вас родители! — заявил господин. — Когда можешь получить что-то даром, надо ловить момент.

В ответ дети с кулачками накинулись на господина. Но один карапуз лет шести к ним не присоединился.

— А я хочу постричься бесплатно, — сказал он.

— Ты мой хороший, — ответил господин. — Пойдем со мной.

И мальчик пошел за ним. Господин спросил:

— Ну, раз ты один, может, хочешь сначала чего-нибудь вкусного?

Мальчишка захотел мороженого и конфет, и господин их ему купил.

— Ну, теперь пойдем стричься, — сказал он.

Они зашли в парикмахерскую, где парикмахер как раз заканчивал стричь другого клиента. Господин сказал парикмахеру:

— Меня нужно побрить, а моему сыну сделать стрижку. Будьте любезны, сначала побрейте меня, а потом, пока будете стричь ребенка, я схожу к киоску на углу за газетой.

— Хорошо, — ответил парикмахер и сначала побрил господина.

— А теперь сделайте стрижку моему сыну, — сказал господин. — Я пошел за газетой.

Он ушел. Прошло пять минут, десять минут, пятнадцать минут. Ребенка уже постригли.

— Что же твоего отца так долго нет? — спросил парикмахер.

— Кто мой отец? — воскликнул мальчик. — Этот дядя? Я его не знаю. Никакой это не мой отец!

— Но ты же с ним пришел! — удивился парикмахер.

— Он сказал, что вы стрижете бесплатно, — ответил мальчишка. — Ну, я и сказал, что хочу постричься бесплатно, а мои друзья не захотели, вот они и не пошли.

И тут ребенок разревелся и ни за что не хотел говорить, как зовут его родителей. Так что парикмахер отвел его назад в парк, к друзьям, которые там все еще играли.

Шри Чинмой, Моряк и попугай, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2010
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key sp 1