Вопрос: Препятствуют ли технические науки осознанию Бога?

Шри Чинмой: Ответ будет как положительным, так и отрицательным. Когда современные технические науки служат выражением внутренней души, когда они считают, что обладают связью с внутренней жизнью, внутренним существованием, тогда они оказывают помощь в осознании Бога. Но зачастую мы видим, что техника и внутренняя жизнь не находятся в гармонии. Внешний мир с его тягой к успеху бежит к другой цели. Нужно быть с этим очень осторожными, ведь какого бы успеха мы ни добились с помощью техники, бесконечного осуществления мы не достигнем, если в этом нет души. С другой стороны, душа становится немощной, если внешняя жизнь не идет наравне с ней через научно-технический прогресс.

Наука и духовность должны гармонично соединиться, либо сегодня, либо в отдаленном будущем. Сейчас они воюют друг с другом. Но для того чтобы полностью осуществить Видение и Реальность Бога здесь, на земле, наука и духовность должны развиваться в одном русле. От духовности мы можем ожидать освобождения и осознания. А от науки и техники мы можем ожидать материального совершенства — материального воплощения высочайшей Истины. Когда осознание войдет внутрь материального успеха, лишь тогда материальный мир достигнет такого уровня, где вечные ценности становятся непреходящими. С другой стороны, если во внутреннем мире нет совершенства, то материальный успех должен вдохновить внутреннее осознание взять руководство на себя.

Переводы этой страницы: Italian , Slovak , Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key sgl 27