29.1

My Lord Supreme,
Your Head was aching
Because I was not pleasing You
In Your own Way.
My Lord Supreme,
Your Heart is bleeding
Because I am not pleasing You
In Your own Way.
My Lord Supreme,
Your Life will be dying
Because I shall not be pleasing You
In Your own Way.
My Lord Supreme,
What can I do?
What shall I do?
I am so helpless and useless.

"My child, do not worry.
I have already forgiven you.
I am now preparing Myself
To help you embark on a new journey
And watch your heart's blossoming,
Singing and dancing rainbow-sunrise."


— Мой Господь Всевышний,
Твоя Голова болела
Потому, что я не радовал Тебя
Так, как Ты того хотел.
Мой Господь Всевышний,
Твое Сердце кровоточит
Потому, что я не радую Тебя
Так, как Ты того хочешь.
Мой Господь Всевышний,
Твоя Жизнь станет угасать
Потому, что я не буду радовать Тебя
Так, как Ты того пожелаешь.
Мой Господь Всевышний, Что мне делать?
Что мне следует делать?
Я так беспомощен и бесполезен.

— Мое дитя, не тревожься.
Я уже простил тебя.
Я сейчас готовлюсь
Помочь тебе отправиться в новое
Путешествие и наблюдать цветущий,
Поющий и танцующий радужный восход твоего сердца.


  1. 18 декабря 1992 года, Хо Ши Мин, Вьетнам

Переводы этой страницы: Czech , Ukrainian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key sfl 29