24.

My Lord Supreme,
Who am I?
Do tell me.
"My child,
You are My Eternity's Dream-boat.
You are My Eternity's Dream-passenger
And
You are My Eternity's Vision-partner.
You have the body,
But you are the soul-consciousness.
Your earthly mind-possession
You have not claimed and should not claim.
Only claim your heart as your own.
If you remain in the heart,
You will remain My friend,
My Eternity's friend,
And your soul will remain forever
My most satisfied and most satisfying wealth.
If you can bring to the fore
Your soul-consciousness,
You will please Me infinitely more
Than even your own heart
Can ever imagine.
Remain in the soul, remain in the soul,
Forever and forever."


— Мой Господь Всевышний,
Кто я?
Скажи мне.
— Мое дитя,
Ты — лодка-Мечта Моей Вечности.
Ты — пассажир-Мечта Моей Вечности и
Ты — партнер-Видение Моей Вечности.
Ты обладаешь телом, но ты — душа-сознание.
На свое земное владение-ум ты не Предъявлял и не должен предъявлять права.
Только предъяви права на свое сердце
Как на свое собственное.
Если ты будешь пребывать в сердце,
Ты останешься Моим другом,
Другом Моей Вечности,
И твоя душа навсегда останется
Моим самым удовлетворенным
И самым удовлетворяющим сокровищем.
Если ты сможешь вывести вперед
Свое сознание-душу,
Ты обрадуешь Меня бесконечно больше,
Чем даже твое собственное сердце
Когда-нибудь сможет вообразить.
Оставайся в душе, оставайся в душе,
На веки вечные.
Переводы этой страницы: Czech , Ukrainian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key sfl 24