21.

My Lord Supreme,
My mind wants outer education.
My heart wants inner education.
My mind wants to see the Truth
In its own way.
My heart wants to feel the Truth
The way the Truth wants to be known
And felt.
My Lord Supreme,
You want my inner education
To come first and foremost in my life.
Make me strong, make me confident
So that I can please You at every moment
By having You as my only Teacher
In my life's inner school.
I know that when I study
In my heart's school,
You will not only teach me,
But also make me feel
That I will be able to claim
Your infinite Wisdom-Light-Ocean
As my own, very own.


Мой Господь Всевышний,
Мой ум нуждается во внешнем обучении.
Мое сердце нуждается
Во внутреннем обучении.
Мой ум хочет видеть Истину своим способом.
Мое сердце хочет чувствовать Истину
Так, как сама Истина хотела бы,
Чтобы ее познали и почувствовали.
Мой Господь Всевышний,
Ты хочешь, чтобы мое внутреннее обучение
Стало первостепенным и самым важным
В моей жизни.
Сделай меня сильным, сделай меня уверенным,
Так, чтобы я мог радовать Тебя
Каждое мгновение,
Считая Тебя своим единственным Учителем
Во внутренней школе моей жизни.
Я знаю, что когда я стану учится
В школе своего сердца,
Ты не только научишь меня,
Но также дашь мне почувствовать,
Что я в состоянии принять
Твой бесконечный Океан Света-Мудрости
Как свой, совершенно свой.