Часть II

SCA 778-782. Далее приводятся выдержки из интервью, взятого по телефону Дайбелом Файе из «Radio Kan Kan, WBAI 99.5 FM», Нью-Йорк, 30 декабря 1998 года.

Дайбел Файе: Не могли бы вы нам сказать, в чем состоит ваша миссия и чего вы пытаетесь достичь?

Шри Чинмой: Я учусь миру и покою. Только тот, кто учится, может научиться, а покой есть нечто такое, чему мы учимся у повседневной жизни. Когда мы молимся, когда мы медитируем, мы стараемся стать лучше. Если мы станем лучше, у нас будет радость, а эта радость приходит из вдохновения. Я вдохновляю вас, вы вдохновляете меня, и вместе мы стараемся вдохновить целый мир. У нашего мира есть все, кроме одного: покоя. Материальное богатство не даст нам покоя. Земное имущество не даст нам покоя. Разговоры о мире не принесут нам мира и покоя. Мир и покой приходят только благодаря жизни самоотдачи. Такая жизнь самоотдачи должна быть неустанной и безусловной.

Так уж получилось, что я поэт, музыкант и художник. Можно сказать, что я многому учился, но ни в чем не отличился, но я старался в своих стихах, музыке и картинах предложить миру вдохновение. Все, что я делаю, – ради вдохновения. Когда ко мне приходит вдохновение, я что-то создаю, а потом стараюсь поделиться этим вдохновением с остальным миром. Я чувствую, что благодаря вдохновению мы можем стать хорошими гражданами мира. Когда мы испытываем вдохновение, мы совершаем великие, добрые и бессмертные дела.

Я встречался с очень многими мировыми деятелями. Хотя некоторые из них хорошо известны в мире политики, например президент Горбачев, президент Мандела и некоторые другие политики высочайшего ранга, они так добры ко мне. Они никогда не обсуждают со мной политику. Мы говорим о мире во всем мире только из глубины нашего сердца, а не из нашего ума.

Здесь я должен извиниться перед слушателями. Ум, каким бы большим и развитым он ни был, не сможет дать нам мира и покоя. Мир и покой сможет нам дать только сердце, простое и чистое, как у ребенка. Я много писал, я читал лекции в разных местах. Но надо сказать, что я обретаю мир и покой в себе, только когда делюсь миром и покоем с другими. Вот почему я даю концерты мира по всему свету. У меня только одна цель – мир, всеобщий мир.

Многие годы я проводил беседы о мире и покое в Организации Объединенных Наций. Но я обнаружил, что мои беседы не приносят результата. Только когда я медитирую в безмолвии или исполняю одухотворенную музыку, я действительно чувствую в сокровенных уголках своего сердца покой. При этом я чувствую, что по-настоящему могу служить человечеству. Поэтому во всем, что я делаю, я стараюсь стать жизнью самоотдачи, основанной на моем внутреннем покое.

Переводы этой страницы: Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key sca 778