Ведущий: Когда вы говорите о покое, вы имеете в виду отсутствие войны или личный покой?

Шри Чинмой: Сначала должен прийти личный покой. Если у меня будет покой ума и у вас будет покой ума, не может быть войны. Но если у меня не будет покоя ума, я буду постоянно ощущать неуверенность, завидовать вам и бояться вас. Я буду думать, что вы можете в любой момент на меня напасть, и поэтому захочу напасть на вас первым.

Или я буду чувствовать свое превосходство по отношению к вам и захочу его проявить; я захочу доказать, что у меня больше величия и силы, чем у вас, и объявлю войну.

Все это исходит от ума. Воистину, война всегда начинается в уме. Но если я живу в сердце и чувствую с вами единство, то неуверенность и зависть меня не мучают. Тогда наступает лишь покой-единство. Поэтому я говорю миру: «Давайте жить в сердце, а не в уме. В уме — война, а в сердце — любовь и покой».

К несчастью, мир все еще живет в уме. Каждая страна или старается продемонстрировать свое превосходство, или опасается других стран, и поэтому миру крайне не хватает покоя. Как мир может обрести покой? С помощью молитвы и медитации. Если я обрету покой благодаря своей молитве и медитации, то не стану нападать ни на вас, ни на кого-то другого. А мой покой ума вдохновит также и вас молиться и медитировать и обрести покой ума. Так из личного покоя мы можем достичь коллективного покоя.

Мое молитвенное послание миру таково: давайте сначала обретем личный покой, а от него перейдем к коллективному покою. Если в саду будет одно прекрасное растение, то от него постепенно вырастут другие. Но я не смогу мгновенно получить сотни и тысячи прекрасных растений от одного; это невозможно. Если покой ума будет у одного человека, он вдохновит еще кого-нибудь достичь покоя ума. Если в этом мире будет покой у одной страны, эта страна вдохновит другую страну обрести покой.

Переводы этой страницы: Italian , Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key sca 44