Вопрос: В кинофильме «Аполлон-13» люди увлеклись всеми этими машинами и отдалились от природы. Хорошо ли это — так увлекаться машинами? Хорошо ли, когда люди отправляются в космос и занимаются тем, что неестественно? Полезно ли это для них?

Шри Чинмой: Развиваясь таким образом, мы уходим от природы дальше самого далекого. Да, Бог находится повсюду, Он и Творец, и творение. Бога также можно найти и в науке, потому что наука сама является творением Бога. Но связь, которую мы поддерживаем с Богом через науку, не очень прямая.

То, что мы пытаемся сделать, осваивая космос, напоминает фейерверк. Он завораживает нас, но не поднимает нашего сознания, его эффект не стоек. В «Аполлоне-13» мы видим, как люди ходят по луне. Нам это нравится, но, в основном, удовольствие испытывает витал. Душа не получает от этого радости. Даже сердце не получает радости, потому что сердце хочет слышать мелодию, которая поддерживает землю в гармонии с Небесами, а там этой мелодии нет.

Наука — как корова, привязанная к столбу. Корове дана ограниченная свобода, но внутри этой ограниченной области корова разрушает все. Если она видит ведро, она пинает это ведро. Отшвырнув ведро на несколько метров, корова испытывает радость. Но такая радость — сплошное разрушение. К счастью, у коровы есть ограничение. Она не может уйти дальше, чем позволяет веревка. Точно так же, сколько бы веков и тысячелетий ни прошло, возможности науки всегда будут ограничены. Наука совершает прогресс и развивается, каждую секунду творятся чудеса. Вы нажимаете кнопку — и где-то падает атомная бомба. Но все, что не созидательно, никогда не сможет соединить страдания Матери-Земли с улыбкой Отца-Небес.

Ученые могут прилететь на луну и увидеть пару камней, но они не обретут сознания луны. Лишь благодаря молитве и медитации можно обрести сознание луны или общаться с душой луны. Ученые не считают луну священным местом, полным устремления. Нет, они видят в ней полигон для своих экспериментов. Затем, если они найдут там что-нибудь красивое, они просто берут это и с помощью своих научных приборов разбивают на мелкие кусочки. Но эти научные приборы никогда не раскроют души или божественности в луне. Никогда, никогда! Так что наука никогда не откроет настоящей божественности в луне; ее откроют только ищущие.

Переводы этой страницы: Italian , Czech , German , Serbian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key sca 284