Конец воровской традиции

Некого вора поймали с поличным и приговорили к двухлетнему заключению в тюрьме. Этот вор и украл-то не так уж много, но на свете было так много дорогих вещей, которые ему хотелось украсть. Он отбывал свой срок в тюрьме, но внутренне он все еще был одержим желанием красть. В последний день заключения комендант тюрьмы сказал вору: — Сегодня тебя выпустят. Ты будешь на свободе, так что будь осторожен. Не кради больше. Ты просидел в тюрьме два долгих года, так что тебе известно, как наказывают воров. С этого момента старайся жить как нормальный, порядочный человек. Вор ответил: — Да разве я могу? В нашей семье воровство — традиция. Отец у меня был вором, дед взломщиком, а прадед — хулиганом. Так что у нас это традиция. Она передается от отца к сыну. Говорят, если нарушишь семейную традицию, то будешь мучиться в аду. Вот я и ворую. — Что же это за философия такая, что заставляет тебя продолжать семейную традицию воровать и грабить? — спросил комендант. — Мы пришли в этот мир, чтобы стать лучше, а не для того чтобы снова и снова поступать неправильно. Если мы совершаем что-то неправильное, то нужно постараться это исправить. Нельзя повторять ошибки. — Но я не могу исправиться, — ответил вор, — я должен следовать традиции. Это единственное ремесло, которым я владею. — Что ты сделаешь первым делом, выйдя отсюда? — спросил комендант. Вор совсем потерял стыд. Он сказал: — Первым делом я возьму и что-нибудь украду. — Это безнадежно, — вздохнул комендант. Затем вор добавил: — Мне еще кое-что пришло на ум. Перед тем как пойти на дело, я кое-что предприму. — Что же ты предпримешь? — с надеждой спросил комендант. — Прочищу уши. Тут комендант пришел в настоящее замешательство: — Прочистишь уши? — Да, — подтвердил вор, — как следует прочищу уши. — При чем здесь уши? Разве этого нельзя было сделать в тюрьме? — Нет-нет-нет, — сказал вор, — здесь их не прочистишь так, как мне нужно. Я пойду к врачу, пусть он прочистит их мне как следует. — Совершенно ничего не понимаю. Объясни-ка мне, зачем перед кражей чистить уши? Какое отношение уши имеют к воровству? — Не понимаешь? В последний раз я попался, когда выкрадывал сейф. Было далеко за полночь. Уходя, я уронил сейф на землю. Бедный я, несчастный — я не услышал стука падения, зато его услышали хозяин со слугами и прибежали. Так я и попался. Я собираюсь снова забраться в этот дом. На сей раз я полностью прочищу уши и, если мне случится нашуметь, убегу, и меня не поймают. Я знаю, что у этих людей водятся денежки. На сей раз мне повезет. Тогда комендант очень строго сказал: — Значит, убежишь? Ну, и куда ты побежишь? Тебя опять поймают. И в следующий раз, попав в тюрьму, ты за любое преступление будешь осужден пожизненно. Услышав все, что ты тут наговорил, я больше не испытываю к тебе сочувствия. Да уж, такого скверного человека я не видел никогда. Ты происходишь из старого рода воров, и сам ты неисправим. К счастью, ты допустил ошибку, рассказав о том, что собираешься сделать. Я снова говорю тебе — в следующий раз наказание будет более суровым. Если тебя поймают, то ты получишь пожизненное заключение. Кстати, а дети у тебя есть? — Да, — признался вор, — у меня есть сын. Я обучаю его — пусть идет по моим стопам. — Прекрасно, ты учишь своего сына. Потом, когда ты сядешь в тюрьму пожизненно, будешь учить сына воровству отсюда. Комендант жалостливо смотрел на вора, и по его лицу покатились слезы: — Я никогда не видел человека хуже тебя. Мы здесь наказываем людей, над-еясь, что они перестанут совершать преступления. Но наказания для тебя — которое могло бы заставить тебя измениться — просто нет. Ты наказания не боишься. — Но когда-то я боялся наказания, — перебил его вор. — Если бы я нарушил семейную традицию и освоил другое ремесло, меня наказали бы по-настоящему сурово. Неожиданно комендант тронул вора за плечо: — Мне так тебя жалко, так жалко. Ведь существует же Бог. Бог услышит мою молитву. Он должен изменить твои взгляды. В это время что-то перевернулось у вора в сердце. Он впервые испытал угрызения совести. Он заплакал и сказал коменданту: — Ты убедил меня в том, что красть дурно. Ты не мог бы теперь сделать мне большое одолжение? — Какое одолжение? Конечно, я сделаю то, о чем ты попросишь. — Ты можешь сходить домой к тому заминдару, где меня поймали? — Могу. И о чем мне его попросить? — Пожалуйста, упроси его дать мне работу и приличное жалование. Комендант обрадовался и сказал вору: — Я обязательно добьюсь для тебя работы. Тогда вор немного заколебался: — Да ведь он вспомнит, что это я приходил к нему грабить! — Беру ответственность на себя, — твердо заверил его комендант. — Я сам пойду и попрошу его дать тебе возможность. Если человек хочет измениться, то все должны ему помогать. И вот комендант тюрьмы отправился домой к заминдару, у которого вор пытался украсть сейф. Он поговорил с заминдаром, и тот сказал: — Ну конечно, я дам ему возможность. В жизни так трудно измениться. Я дам ему возможность и буду прилично платить ему — больше, чем он заслуживает. Будем надеяться, что это удержит его от воровства. Так вор получил работу. Он больше никогда-никогда не воровал и отучил от этого сына. Заминдар был так доволен работником, что и сыну дал хорошую работу у себя в доме. Так заглохла воровская традиция.