Сцена II
(Гаутами ходит от двери к двери.)ГАУТАМИ: О мать, прошу тебя, дай мне горсть горчичных зерен! У меня умер единственный сын, и Будда мне сказал, что, если я принесу ему горчичные зерна, он вернет сыну жизнь.
ЖЕНЩИНА: Не волнуйся. Сейчас принесу.
ГАУТАМИ: О почтенная женщина, подожди, пожалуйста. Вначале скажи мне, не умирал ли кто-нибудь в твоей семье?
ЖЕНЩИНА: Когда?
ГАУТАМИ: Вообще, за все время.
ЖЕНЩИНА: Только в прошлом году я потеряла мужа. (Начинает плакать.)
ГАУТАМИ: Тогда я не могу взять у тебя горчичные зерна…
(Гаутами горько плачет и идет к другому дому. Дверь ей открывает мужчина.)
ГАУТАМИ: Господин, пожалуйста, дайте мне горсть горчичных зернышек! Они очень мне нужны.
МУЖЧИНА: Ну, конечно, дам! Сейчас принесу.
ГАУТАМИ: Но сперва, пожалуйста, скажите мне, не умирал ли кто-нибудь у вас в семье?
МУЖЧИНА: Ох, да только на прошлой неделе я потерял жену — самое дорогое, что было у меня на свете!
ГАУТАМИ: А, тогда я не могу взять у вас горчичные зерна…
(Гаутами опять горько плачет и направляется к другому дому. Дверь открывает маленькая девочка.)
ГАУТАМИ: Дитя мое, какая ты красавица! Пожалуйста, принеси мне горсть горчичных зернышек! Пожалуйста, сходи, попроси у мамы.
ДЕВОЧКА: Я знаю, где у мамы лежат горчичные зерна. Сейчас принесу.
ГАУТАМИ: Скажи, пожалуйста, а что делает твой папа?
ДЕВОЧКА: Папа? (Начинает плакать.) Папа на Небесах. Он неожиданно умер два месяца назад.
ГАУТАМИ: Дитя мое, я не могу взять у тебя горчичные зерна…
