44.
My Lord,I have enjoyed the beauty
Of the world.
I have enjoyed the fragrance
Of the world.
What more do I have to do, my Lord?
“My child,
I now want you to become
The streaming tears
And the bleeding hearts
Of the world
To become my most perfect instrument
On earth.”
— Мой Господь,
Я насладился
Красотой мира.
Я насладился
Благоуханием мира.
Что мне еще нужно сделать, мой Господь?
— Дитя Мое,
Теперь Я хочу, чтобы ты стал
Струящимися слезами
И кровоточащими сердцами
Мира
И таким образом превратился
В Мой совершеннейший инструмент
На земле.
11 августа 2001 г.
Нью-Йорк
Шри Чинмой, Мои молитвы с соревнований по бегу, часть 1, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2004