23.
This morning God asked my mindIf my mind sleeplessly loves Him.
Then God asked my heart
If my heart breathlessly needs Him.
My mind immediately said to God,
“I definitely love You sleeplessly.”
My heart prayerfully said to God,
“My Lord, please give me
A few years.
Right now I am quite uncertain.”
God said to my mind,
“My son, cultivate sincerity!”
God said to my heart,
“My child, develop speed!”
Сегодня утром Бог спросил мой ум,
Любит ли он Его бессонно.
Затем Бог спросил мое сердце,
Нуждается ли оно в Нем неустанно.
Мой ум тут же сказал Богу:
— Несомненно, я бессонно люблю Тебя.
Мое сердце молитвенно сказало Богу:
— Господь мой, пожалуйста,
Дай мне несколько лет.
Пока что я не вполне уверено.
Бог сказал моему уму:
— Сын Мой, поработай над своей искренностью!
Бог сказал моему сердцу:
— Дитя Мое, развивай скорость!
20 декабря 2000 г.
Мандалай, Мьянма
Шри Чинмой, Мои молитвы с соревнований по бегу, часть 1, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2004