Surrender - Отречение

The mind wants to dominate us, but if we surrender to the mind, then we only add more confusion to our life. If we surrender to our heart, which is in tune with the soul, then at every moment we surprisingly and perfectly grow into the universal Consciousness of our transcendental Reality. When we surrender to our heart, we know what God’s Will is. Our conscious, constant, sleepless and breathless surrender to God’s Will definitely expedites our God-manifestation-task here on earth.

Ум хочет господствовать над нами, но если мы подчинимся уму, мы лишь увеличим путаницу в жизни. Если мы подчиняемся сердцу, которое в ладу с душой, то мы каждый миг удивительно и прекрасно превращаемся в универсальное Сознание нашей трансцендентальной Реальности. Когда мы подчиняемся своему сердцу, мы знаем, какова Воля Бога. Наше сознательное, постоянное, неусыпное и неустанное отречение перед Волей Бога непременно ускорит исполнение нашей задачи проявления Бога здесь, на земле.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011