Peace - Покой

If we have peace of mind, if our inner life is inundated with peace, God shares with us His infinite Secrets. If we have peace of mind in boundless measure, then God feels that we are becoming His representative on earth. Each peace-dreamer on earth is a special child of God. Each peace-lover on earth is a very special child of God. Again, each peace-distributor and peace-server on earth is a supremely beautiful, powerful and God-fulfilling child of God in a most surprising manner. Peace we need to become what God has in His universal manifestation and to become what God is in His transcendental Vision.

Если у нас есть покой ума, если наша внутренняя жизнь наполнена покоем, Бог делится с нами Своими бесконечными Секретами. Если мы щедро наделены покоем ума, Бог чувствует, что мы становимся Его представителем на земле. Каждый человек, мечтающий о покое на земле, — особое дитя Бога. Каждый человек, любящий покой на земле, — очень особое дитя Бога. А каждый человек, распространяющий покой и служащий покою на земле, — это поразительным образом божественно прекрасное, сильное и исполняющее Бога дитя Бога. Покой нам нужен, чтобы стать тем, что есть у Бога в Его универсальном проявлении, и тем, что Бог представляет Собой в Его трансцендентальном Видении.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011
Переводы этой страницы: German
Этот афоризм может быть процитирован с помощью cite-key rf 85