Human will - Человеческая воля

Our human will is nothing but continual empty starvation. Our Divine Will is continuous, gradual, sure and ultimate Self-realisation. Our human will can grow into our Divine Will if we know whom to love, why to love and how to love. Whom should we love? God. Why should we love Him? Because He is All-Love. How should we love Him? Just by feeling that we are entirely God’s and shall remain His and His alone through Eternity.

Человеческая воля не что иное, как непрерывное голодание. Божественная Воля — это непрерывное, постепенное, уверенное и высшее осознание своего «Я». Человеческая воля может превратиться в Божественную Волю, если мы будем знать, кого любить, почему любить и как любить. Кого нам любить? Бога. Почему нам надо Его любить? Потому что Он Воплощение Любви. Как нам Его любить? Просто чувствуя, что мы целиком Его и останемся Его, только Его, всю Вечность.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 1, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011