Unconditional - Безусловный

The life of desire is conditional. The life of aspiration is unconditional. ‘Unconditional’ is not a mere dictionary word. ‘Unconditional’ is a state of consciousness. When we are unconditional, we feel there is only one Reality that is always ready to give us joy in a divine, supreme way, and that Reality is God’s Compassion-Tears and God’s Forgiveness-Smile.

We can never become unconditional in any way unless we become one with God’s blessingful, unconditional Self-Offering to humanity. We have to become one with God sleeplessly, breathlessly, birthlessly and deathlessly. Then only can we grow into unconditional love, unconditional devotion and unconditional surrender to our Lord Beloved Supreme.

Жизнь желаний ставит условия. Жизнь устремления условий не ставит. «Безусловный» — не просто слово из словаря. «Безусловный» — это состояние сознания. Когда мы не ставим условий, мы чувствуем, что есть лишь одна Реальность, всегда готовая дарить нам радость божественным, высшим способом, и эта Реальность — Слезы-Сострадание Бога и Улыбка-Прощение Бога.

Мы никак не сможем отказаться от условий, пока не станем едиными с благословенной, безусловной Самоотдачей Бога человечеству. С Богом нужно стать бессонно, неустанно, изначально и бесконечно едиными. Только тогда мы сможем превратиться в безусловную любовь, безусловную преданность и безусловное отречение пeред нашим Господом Возлюбленным Всевышним.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 3, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key rf 127