Вопрос: В чём основное различие между преданным и философом?

Шри Чинмой: Я хотел бы ответить на ваш вопрос историей. Однажды жил великий философ, который случайно увидел на улице очень простого и неискушённого человека. Этот человек держал в руках «Бхагавад-Гиту» и плакал. Слёзы капали на книгу.

Философ, который был также широко известен как знаток писаний, спросил человека:

— Что с тобой? Тебе трудно понять эту священную книгу? Ты из-за этого плачешь? Не расстраивайся. Я сочувствую тебе, поэтому я готов потратить немного времени и объяснить тебе смысл.

Человек сказал:

— Я плачу вовсе не оттого, что не могу понять смысла, а потому, что, на какую страницу я ни взгляну, я вижу там Господа Кришну и Арджуну. Я вижу колесницу, вижу, как Господь Кришна наставляет Арджуну, вижу, как разгорается сражение. Всё это так живо передо мной. Эти слёзы — слёзы радости.

Тогда великий философ склонил голову и удалился. Он годами изучал «Бхагавад-Гиту», но никогда не видел Господа Кришну. А этот простой человек с сердцем, полным любви и преданности, был так близок к сердцу Кришны, что мог отчётливо видеть Кришну на каждой странице. Философ хотел помочь человеку понять «Гиту». Но «Гита» не является для нас тем, что нужно понимать; это то, чем нужно жить. Эта история показывает нам, что для преданного путь короче короткого, а для философов и прочих он может оказаться длиннее длинного.