Это Пуэрто-Рико!

А этим случаем я завершаю свои рассказы о Пуэрто-Рико. Однажды губернатор Ферре пригласил меня на завтрак. Меня сопровождали двое учеников. Губернатор играл на пианино. Он исполнял разную классическую музыку. Его исполнение было отличным, просто отличным! Я хвалил его, как только мог. Потом мы пошли к столу завтракать. Увы, губернатор попросил начинать меня.

Там было столько столовых приборов! Я и не знал, какой вилкой и каким ножом пользоваться. Мы в Индии говорим: «Чтобы есть, Бог дал нам руки». Губернатор Ферре смотрел на меня. А я не знал, какую вилку и какой нож взять и какой рукой. Губернатор Ферре не начинал, он хотел, чтобы начал я.

Я жалобно смотрел на своих учеников, но, похоже, внутренней связи не было! Они не начинали из уважения ко мне, а я внутренне умолял их начать. Если бы я внешне сказал: «Начинайте вы», это выглядело бы странно, потому что губернатор пригласил меня. Поэтому губернатор не начинал из уважения, и я не начинал! Никогда не забуду этот опыт!

Душа губернатора Ферре приходила ко мне много раз. У него в музее несколько месяцев выставлялись мои картины.

Я встречался и с первым губернатором Пуэрто-Рико Муньосом-Марином. Затем я виделся с губернаторами Санчесом, Луисом Ферре и Хернандесом Колоном. Я встречался с мэром, который был пьян! Губернатор Ферре хотел, чтобы одну определенную улицу назвали моим именем, но мэр этого не захотел. Он сидел рядом со мной, и он был пьян.

Я также виделся с мэром Сан-Хуана Падильей. Он был врачом.

Губернатор Колон оказал мне всевозможные почести. Он первым, самым первым даровал мне почетное гражданство своей страны. Он вручил мне все высшие награды. Каждый раз, когда я с ним встречался, мы сначала медитировали минут пять-десять, а потом к нам присоединялась его супруга Лила.

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key pip 68