Не буду учиться
Всеми старшими классами школы заведовал в Пондичерри Габриэль Монод-Герцен.5У него в Ашраме жила мать. Увы, увы, когда мне захотелось получить разрешение на обучение в Пондичерри, за пределами Ашрама, я пошел не к тому человеку, к которому было бы надо, — к моему учителю французского языка. Мать хотела, чтобы я пошел к другому человеку, к французу по имени Сен-Хилер (Павитра), трудившемуся у Матери секретарем по делам иностранных граждан. Они с Габриэлем были весьма близкими друзьями. Мать сказала:
— Если Павитра возьмет тебя и скажет Габриэлю, — ведь он инспектор всех средних школ, — тебя обязательно примут.
К тому времени я передумал. Я сказал:
— Я больше не хочу учиться в школе в Пондичерри.
Иногда вам хочется двигаться в определенном направлении. Вы совершенно уверены, что это верное направление. Но вскоре вы осознаете, что это абсолютно неправильный путь.
4 января 2006 года
Отель “Awana Kijal Golf and Beach Resort”
Малайзия
OOP 50. Считается, что имя, о котором идет речь, — Габриэль Монод-Герцен. Шри Чинмой упоминает в своих замечаниях часть этого имени.↩