Нисхождение в золотой колеснице
Этот рассказ про бабушку Аджоя, мать Дайяла. Наш дом стоял метрах в сорока от дома Дайяла.Жить моей маме оставались минуты — может, минуты четыре или пять. Я со слезами мчался домой из дома моего дяди с материнской стороны.
Мама была уже так слаба, что не могла говорить. Она положила свою руку мне на правую руку, а свою другую руку — на руку моего старшего брата Хридая, и вот так она попросила Хридая заботиться обо мне.
Хридай сказал маме:
— Мама, не беспокойся. Я буду заботиться о Мадале.
Тут моя мама испустила последний вздох.
Потом к нам прибежала бабушка Аджоя. Ей хотелось узнать, сбылся ли ее сон. Она спала после обеда и во сне увидела, что моросит дождик и сверху в золотой колеснице нисходит мой отец.
Для индийцев моросящий дождик — хороший знак, знак процветания. Опускаясь в золотой колеснице, чтобы забрать маму, мой отец разбрасывал лепестки роз. Бабушка Аджоя увидела моего отца в самый момент смерти мамы. Она видела душу моего отца, а мама была внутри колесницы отца и поднималась. Во сне она увидела это и прибежала к нам домой. Даже находясь в нашем доме, она видела, что отец забирает душу матери в золотой колеснице.
Моя старшая сестра Арпита была в то время в Ашраме Шри Ауробиндо в Пондичерри. Часовой пояс в Пондичерри и в Читтагонге один и тот же, так что в это время она тоже спала после обеда. Во сне она увидела, что мама умерла, хотя золотой колесницы не видела.
4 июля 2005 года
Площадка Устремления
Джамейка, Нью-Йорк
