49.

Two cannot agree. When God agrees with my desire-life, His suffering becomes unbearable. When I agree with God’s ever-transcending Vision, my suffering becomes unbearable, for I am not ready to be one with Him at every moment of my life. But I am begging my Lord Supreme not to agree with my desire-life, but to give me the capacity to become one with Him devotedly, soulfully and unconditionally—always and always.


Двое не могут поладить. Когда Бог соглашается с моей жизнью желания, Его страдание становится невыносимым. Когда я соглашаюсь с постоянно расширяющимся Видением Бога, мое страдание становится невыносимым, потому что я не готов быть единым с Ним в каждое мгновение своей жизни. Но я умоляю моего Господа Всевышнего не соглашаться с моей жизнью желания, а даровать мне способность стать единым с Ним — преданно, одухотворенно и безоговорочно — на веки вечные.

— 9 января 1988 г.