25 апреля 1999 года (II)

My Supreme, my Supreme, my Supreme!
You are telling me
That a seeker does not need
Strict spiritual disciplines.
He does not need austerities.
He does not need the highest
And deepest meditation.
What he needs to realise You
Is only pure, pure, pure devotion.
You are also telling me
That all are equal in Your Sight,
But those who have sincere
Devotion to You
Have a very, very special place
In Your Heart,
And their hearts
Are Your choicest homes.
My Supreme, my Supreme, my Supreme!

Мой Всевышний, мой Всевышний, мой Всевышний!
Ты говоришь мне,
Что ищущему не нужна
Строгая духовная дисциплина.
Ему не нужен аскетизм.
Ему не нужна высочайшая
И глубочайшая медитация.
Чтобы реализовать Тебя, ему нужна
Только чистая, чистая, чистая преданность.
Ты также говоришь мне,
Что в Твоём Видении все равны,
Но те, кто обладает искренней
Преданностью Тебе,
Занимают очень-очень особенное место
В Твоём Сердце,
А их сердца —
Твои избранные обители.
Мой Всевышний, мой Всевышний, мой Всевышний!

25 апреля 1999 года 20 часов 34 минуты. Перед тем, как одновременно приподнять две гантели, по 160 фунтов каждая, и затем гантель в 200 фунтов каждой рукой по отдельности с подставки, закреплённой на уровне головы, из положения стоя