9 февраля 1999 года
My Supreme, my Supreme, my Supreme!The ambition of my vital and my mind
To become another Julius Caesar
Or Napoleon or Akbar
Compels You to swim in the sea
Of sorrows.
The aspiration of my heart
To become a sleeplessly self-giving
Child of Yours
Inspires You to swim in the sea
Of ecstasy.
My Supreme, my Supreme, my Supreme!
Мой Всевышний, мой Всевышний, мой Всевышний!
Честолюбивое стремление моего витала и ума
Стать ещё одним Юлием Цезарем,
Или Наполеоном, или Акбаром,
Вынуждает Тебя плавать в море
Печали.
Стремление моего сердца
Превратиться в Твоё Дитя,
Не знающее устали в самоотдаче,
Вдохновляет Тебя плавать в море
Экстаза.
Мой Всевышний, мой Всевышний, мой Всевышний!
☙
9 февраля 1999 года 5 час. 28 мин. Перед тем, как приподнять гантель в 300 фунтов одной рукой 51 раз (25 раз правой, 26 левой)
Шри Чинмой, Мои утренние молитвы души и тела, часть 3, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2000