Недолговечное супружество

Шла свадьба. Жениху было 45 лет, а невесте — всего 20. Родственники жениха были очень счастливы, потому что ему досталась такая молодая и красивая невеста. Но родственники невесты были не в лучшем настроении, ведь между женихом и невестой была такая большая разница в возрасте.

Невеста очень-очень сильно любила своего будущего мужа.

— Что такое возраст? — говорила она. — Мне 20 лет, а ему 45. Но я всем сердцем люблю его, а он всем сердцем любит меня.

Обряд бракосочетания только-только начался. Вскоре священник должен был объявить жениха и невесту мужем и женой. На свадьбе был один очень близкий друг жениха. Он был отменным юмористом; все были в восторге от его шуток.

Как только свадебная церемония окончилась, друг-шутник прошептал на ухо жениху:

— Ну и везет же тебе! Когда тебе стукнет в два раза больше, 90 лет, твоей жене будет всего 40 — в два раза больше, чем ей сейчас. В 90 лет у тебя будет такая молодая и красивая жена! — Жених расплылся в улыбке.

Невесте стало очень интересно. Ей ужасно захотелось узнать, что же этот шутник говорит на ухо жениху. «Наверное, этот юморист, друг моего мужа, сказал что-нибудь очень приятное!», — подумала она.

— Если не возражаете, я могу рассказать вам, что я только что прошептал вашему мужу, — сказал друг. — Я сказал, что сейчас ему 45 лет. Если удвоить его возраст, ему будет 90; а если удвоить ваш возраст, вам будет 40. Это же такая внушительная разница — в 50 лет! Люди будут удивляться, как у сорокалетней женщины может быть девяностолетний муж!

— Что? Что же вы такое говорите? — воскликнула девушка.

— Я просто говорю, что если удвоить ваш возраст, то вашему мужу будет 90 лет, а вам — всего 40.

— Ему будет 90 лет, а мне всего 40? Да в этом возрасте от него не будет никакого толку! И когда ему будет 90, мне ведь придется ухаживать за ним? Сейчас ему 45 лет, у него есть и деньги, и имущество, и так много прекрасных вещей. Но когда он состарится и вообще не сможет зарабатывать, мне одной придется содержать его! О нет, я не собираюсь идти на это! Мы немедленно расторгаем брак!

Так их брачный союз был расторгнут, потому что молодая невеста не захотела заботиться о своем муже, когда тому исполнится 90 лет! Супружество продлилось всего несколько часов!

Переводы этой страницы: Italian , German
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key mjh 66