Убывающий гонорар Бальзака

Когда Бальзак был молодым романистом и только начинал приобретать известность, один издатель захотел опубликовать его последнее произведение. Издатель взял с собой 3000 франков, чтобы предложить их Бальзаку в качестве гонорара. Когда он подошел к тому кварталу, где жил Бальзак, он увидел, что писатель живет в очень бедном районе. Тогда издатель сказал себе: «Я запросто могу заплатить ему всего 2000 франков».

Подойдя к дому Бальзака, он сказал: «Бальзак живет в крохотном, мрачном домишке. Можно дать ему и 1000 франков. Раз он живет в такой бедности, он будет вполне доволен».

А когда издатель вошел в его комнату, он увидел, что Бальзак — очень-очень простой человек. «Я уверен, что он согласится, если я предложу ему всего 300 франков», — подумал он. И издатель оказался прав. Он приобрел последнюю рукопись Бальзака всего за 300 франков!

Эта книга, La Derniиre Fйe1, приобрела огромную известность. Вот каким мошенником был издатель! У него было с собой 3000 франков. Но когда он увидел, что Бальзак живет в очень бедном квартале, в крошечной, самой простой квартирке, он снизил гонорар в десять раз. Он приобрел La Derniиre Fйe за 300 франков!

Переводы этой страницы: Italian , German
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key mjh 20