12.

My Lord,
Every year my earthly years
Advance,
And I lose something precious
From my childlike heart.
Is it because of the advancement
Of the years that I am losing
My divine qualities?

“No, My child,
It is not exactly so.
Your passing years have nothing
To do with it.
But every year, unfortunately,
Your are over-feeding your mind.
Therefore, the tragedy continues.”


– Мой Господь,
Каждый год мои земные лета
Уходят,
И я теряю что-то ценное
От своего детского сердца.
Это из-за прошествия лет
Я теряю
Свои божественные качества?

– Нет, дитя Мое,
Это не совсем так.
Это никак не связано
С твоими уходящими годами.
Но каждый год ты, к несчастью,
Перекармливаешь свой ум.
Поэтому трагедия продолжается.