46.
My Lord,You ask me to keep
My consciousness
One inch above my head
When I meditate.
Is there any reason?
“My child,
Your mind is inside your head.
I want you to remain
Outside your mind-jungle,
At least when you meditate
On Me.”
– Мой Господь,
Когда я медитирую,
Ты просишь меня
Удерживать сознание
На дюйм выше головы.
Есть ли тому
какая-нибудь причина?
– Дитя Мое,
Твой ум у тебя в голове.
Я хочу, чтобы ты выбирался
Из джунглей своего ума,
Хотя бы, когда ты медитируешь
На Меня.
Шри Чинмой, Лотосные Стопы моего Господа и мое сердце преданности, часть 1, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1998