18.

My Lord,
I do not know why
You become so sad
When You see me.
Is it because You are not satisfied
With me,
Or is it because of something else?

“My child,
I become sad when I see you,
Not because you are not good,
But because your visits
Are quite infrequent
And unreliable.”


— Господь мой,
Я не понимаю, почему
Ты так печалишься,
Когда видишь меня.
Это из-за того, что Ты недоволен
Мной,
Или из-за чего-нибудь ещё?

— Дитя Моё,
Я печалюсь, когда вижу тебя,
Не потому, что ты плох,
А потому, что твои посещения
Очень нечасты,
И на них нельзя рассчитывать.
Переводы этой страницы: Italian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key llf 123