2.
My Lord,When I fall sick, You cure me,
And this happens quite often.
But when You fall sick,
I can never cure You.
“My child,
There are many things
That you can do,
But I cannot do.”
My Lord,
Please name only one.
“My child,
You have established friendship,
Permanent friendship,
With ignorance-night,
A thing impossible for Me
To accomplish.”
— Господь мой,
Когда я заболеваю, Ты исцеляешь меня,
И это происходит довольно часто.
Но когда Ты заболеваешь,
Я никогда не могу исцелить Тебя.
— Дитя Моё,
Есть множество вещей,
Которые ты можешь делать,
А Я не могу.
— Господь мой,
Пожалуйста, назови хоть одну.
— Дитя Моё,
Ты водишь дружбу,
Постоянную дружбу,
С ночью-невежеством —
То, чего Я совершенно
Не могу делать.
Шри Чинмой, Лотосные Стопы моего Господа и мое сердце преданности, часть 3, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1998