У вас есть Золотой Шанс1

Мои дорогие дети, вот моя всей душой благословленная просьба к каждому из присутствующих здесь: каждый вечер перед сном, сидя на постели, пожалуйста, молитесь и медитируйте всего три-пять минут. А еще, пожалуйста, пойте или повторяйте наизусть новую песню, Bhulite Diyona. Вот ее перевод:

My Lord Absolute Supreme,
Do not allow me to forget Your Feet.
Do not allow me to forget Your Eye.
Do not allow me to forget Your Message.
Do not allow me to forget Your Dream.
In my life and in my death,
O Lord of my heart,
Do accept my prayerful obeisance.
My Lord, do not allow me to forget You.
Do not allow me to forget You, do not.

Мой Господь Абсолютный Всевышний,
Не позволяй мне забыть Твои Стопы.
Не позволяй мне забыть Твое Око.
Не позволяй мне забыть Твое Послание.
Не позволяй мне забыть Твою Мечту.
В моей жизни и в моей смерти,
О Господь моего сердца,
Прими мое молитвенное преклонение.
Мой Господь, не позволяй мне забыть Тебя.
Не позволяй мне забыть Тебя, не позволяй.

Те, кто выучили эту песню и хорошо поют, пусть поют эту песню, остальные могут просто прочитать ее наизусть.

Еще раз обращаюсь к каждому из вас с моей благословляющей просьбой: в шесть часов утра, пожалуйста, медитируйте десять минут. Только омойте глаза, нос и особенно уши. Когда мы медитируем, в это время в глубинах нашего сердца-устремления звучит космический звук, и наши земные уши могут получить пользу от космического звука АУМ — беззвучного звука.

Далее, когда вы ложитесь спать ночью: в пол-одиннадцатого, в полдвенадцатого в полночь, — пожалуйста, медитируйте хотя бы три минуты, сидя на кровати. Мои дорогие, мои милые дети, то, что я говорю, относится также и к тем, кого физически нет здесь. В этом году мы либо сможем предложить свою высшую победу нашему Господу Возлюбленному Всевышнему, а Он единственная Цель нашей Вечности, либо мы принесем Ему самое ужасное поражение. Помните, это зависит от вас: предложить Ему самое ужаснейшее духовное поражение или самую славную победу. Пожалуйста, запомните это стихотворение:

I never want to count
My heart’s aspiration-moments.
I just want to multiply
My life’s dedication-hours.2

Я вовсе не хочу считать
Моменты устремления своего сердца.
Я просто хочу множить
Часы посвящения своей жизни.

В этом году, пожалуйста, умножьте часы посвящения своей жизни. Станьте достойными своей внутренней жизни, своей духовной жизни. Дорогие мои, это зависит от вас. Относитесь серьезно к каждому мгновению.

Когда я приехал в Америку, когда я приехал на Запад, Всевышний во мне ожидал, что у меня будут истинно избранные инструменты для проявления Его Победы тут и там — повсюду. Мне ни за что не выразить своего единства с вашим сердцем, с вашей жизнью — ни за что, ни за что! Но если вы сами отважитесь почувствовать мое единство с вашим сердцем и с вашей жизнью, вы непременно почувствуете, что ваша победа — это моя победа, а ваше поражение — мое поражение, ведь я един с вами неразделимо и вечно. Поскольку я принял каждого из вас, ваше поражение — это мое поражение, а ваша победа — моя победа.

У вас есть золотой шанс быть первопроходцами божественного видения, которое я воплощаю, божественного видения, которое я вверил вам для распространения по всему миру. Мне очень-очень повезло, что ваши души — такие прекрасные, такие любящие, такие полные самоотдачи души — со мной в моем высшем деле. Все души бессонно и на сто процентов для меня. Все ваши души в меру собственного развития находятся здесь, на земле, только ради того, чтобы любить Всевышнего во мне, чтобы служить Всевышнему во мне, чтобы исполнить Всевышнего во мне. Если вы погрузитесь глубоко внутрь и хотя бы мельком, на краткий миг, взглянете на свою душу, вы увидите неразделимую связь и единство, которые ваша душа установила со мной, чтобы проявлять Свет, Покой и Божественность нашего Господа Возлюбленного Всевышнего. Я хочу, чтобы этот Свет, этот Покой и эта Божественность проявлялись в вашей жизни и через нее.

Умоляю вас, умоляю, умоляю не подводить самих себя, не подводить свои души. Сделайте меня счастливейшим человеком и на земле, и на Небесах, радуя меня и исполняя меня здесь, на земле, ведь я — ваша собственная высшая часть. Ваше абсолютно наивысшее — это ваш Учитель, Шри Чинмой. Если у вас есть вера в меня, то есть и вера в свою душу. Если у вас есть вера в свою душу, то есть и вера в меня. Мы неразделимы.

Свами Вивекананда давал свои «Вдохновенные беседы» в парке «Тысячи Островов» в 1895 году. Возможно, Запад не принял или не смог принять его свет, но я знаю, что от его «Вдохновенных бесед» получили безграничное вдохновение, безграничное воодушевление и безграничный энтузиазм многие миллионы индийцев. За много лет я тоже прочитал много, много, много вдохновенных лекций. Я знаю, что эти лекции очень помогли вам в вашей внутренней жизни устремления и внешней жизни посвящения. Еще раз вам говорю: пожалуйста, считайте, что жизнь устремления и жизнь посвящения важнее всего. Умоляю вас внести в свою жизнь больше посвящения! Если у вас есть способности, давайте лекции тут и там — повсюду. Проводите занятия и вдохновляйте людей, как только сможете. Работайте вместе, работайте вместе.

Некий выдающийся индийский деятель был учеником духовного Учителя высшего порядка. Однажды, когда этот ученик переживал один из самых ужасных приступов сомнения — сомневался в Учителе, сомневался в себе и сомневался в духовной жизни, — какой-то ищущий попросил его рассказать о своем Учителе. Тот говорил так одухотворенно, так сильно и так глубоко, что у него самого полились слезы благодарности.

И ученик написал Учителю: «Я так сильно сомневался в тебе, Учитель. Я сомневался в своей духовной жизни. Я сомневался во всем мире. Всего несколько часов назад в моей жизни не было смысла, все было плохо. Но, говоря о тебе, Учитель, я рассказывал обо всем с позитивной стороны и почувствовал себя счастливым. Как же так? Я точно самый неискренний человек на свете. Я лицемер!»

Учитель ответил: «Дитя мое, как я горжусь тобой! Когда ты рассказывал обо мне, твоя душа получила возможность выйти вперед и проявить в сердце этого искреннего устремленного твою собственную божественность и твой собственный свет. Когда ты чувствуешь, что разочарования не миновать, когда на тебя обрушиваются всевозможные злые силы, но ты в это время высоко отзываешься о своем Учителе, высоко отзываешься о своей духовной жизни, высоко отзываешься о своем пути, не думай, что ты лицемер, что ты дурачишь самого себя или дурачишь искренних ищущих, — это вовсе не так! В самый темный час ума или в самый темный час жизни твоя душа благодаря неразделимому единству со Всевышним и с Учителем получила золотую возможность убедить твой ум, который был не то в бесплодной пустыне, не то в дремучем лесу. Твоя душа смогла схватить твое тело, витал и ум и принести их в твой же собственный сад-сердце, чтобы они увидели, как ты прекрасен и благоуханен».

Это мой пересказ — возможно, Учитель говорил не теми же словами, но я знаю, что он на самом деле имел в виду. Я рассказываю вам все это, потому что вижу, что некоторые из вас иногда бывают расстроены и подавлены, что у вас бывают всевозможные витальные и ментальные проблемы. Золотой способ преодолеть эти проблемы — разговаривать с людьми о духовной жизни. Если вы чувствуете, что ваше сознание упало, пойте мои духовные песни или говорите с друзьями о духовной жизни.

Как и сегодняшняя песня Bhulite Diyona, вам обязательно помогут все мои одухотворенные песни. Если вы хотите, чтобы вперед вышел ваш собственный свет, спойте несколько песен или послушайте запись моего голоса. У моего голоса есть с вашей душой и с вашим сердцем очень особая связь. Хорошо я пою или нет — у моего певческого голоса есть очень, очень, очень особая связь с вашей душой, с божественным в вас. Пожалуйста, слушайте мой голос, мою флейту или какой-то еще инструмент в моем исполнении, который вам нравится.

Это универсальная Игра Бога. Когда мы играем в игру, кто же хочет проиграть? Мы стараемся быть победителями. Кто у нас тут соперник? Небожественные, непросветленные, разрушительные силы, которые стараются нас запугать и поглотить. Мы называем их враждебными силами. Но Всевышний держит в каждом человеке рычащего льва! Нужно проявить своего внутреннего рычащего льва и рычать, рычать, чтобы проявлять божественный свет, который у нас уже есть. Чем больше мы будем служить человечеству, даже если предложим кому-то всего каплю света, тем щедрее Всевышний непременно благословит нас Своим безграничным Светом. А когда мы понесем этот щедрый свет другим, тогда Он даст нам бесконечный Свет.

В моем саду-сердце я нанял вас на работу с безграничной любовью, безграничной привязанностью и безграничной нежностью. Вы мои помощники, и я хочу, чтобы каждый из вас своим устремлением, своим посвящением принес еще несколько ростков. Старайтесь сделать наш сад-сердце как можно просторнее, как можно красивее, как можно благоуханнее. Дети мои, у вас есть способность, вы сами и есть эта способность. Я хочу, чтобы каждый из вас предложил высший успех, высшую славу и высшую победу нашему Господу Возлюбленному Всевышнему.

Мне все равно, гордитесь ли вы мной, но со всей искренностью хочу вам сказать, как я горжусь вашими душами, ведь они знают, кто я такой, и знают, что я представляю. Их жизнь-душа и дыхание-душа каждый миг — для меня, для меня, для меня. Ваша внешняя жизнь может не быть для меня. Она может быть для вас самих, для других людей, для вашей карьеры или для чего-то еще. Но у вашей души есть дыхание — Дыхание Вечности. Дыхание вашей души — для меня, для меня, для меня, только для меня. И вы себе не представляете, как я благодарен вашим душам и как горжусь вашими душами! Вы и представить себе не можете, какую любовь, преданность и отречение ваши души проявляют ко мне, поскольку они знают, кто я и кто они сами! Они — мои избранные из избранных инструменты. В ваших душах — мое дыхание жизни.

Я умоляю всех вас без исключения дать мне возможность каждый миг пребывать в вашем дыхании-жизни и дать мне заверение в этом. Вы у меня в сердце. К сожалению, меня нет в сердце у некоторых из вас. Если вы в своем сердце видите и чувствуете меня, мое живое присутствие, вы не сможете совершить ни одного неправильного, удручающего или неприятного поступка. В тот момент, когда вы не ощущаете моего живого присутствия или моей улыбки-нектара, в тот момент, когда вам не удается увидеть меня в своем сердце, вы, увы, увы, становитесь жертвой сомнения в себе, отсутствия веры, разочарования и других небожественных сил.

Говорю вам, я вижу в вас живое Присутствие моего Господа Возлюбленного Всевышнего! Я каждый миг вижу и чувствую Его внутри вас. Поэтому внутри вашего сердца я каждый миг вижу моего собственного Гуру. Пожалуйста, чувствуйте в себе мою улыбку, мои слезы, мою благодарность, мою гордость.

Сколько же хорошего вы сделали для меня за эти годы! И сосчитать невозможно. Я прошу всех вас думать только о том, сколько хорошего вы сделали для меня, а не о том, сколько хорошего сделал для вас я. Я умоляю всех вас думать о том, сколько хорошего вы сделали для меня с тех пор, как пришли на путь. Думайте о том, как вы только не радовали меня, как только не исполняли меня за много лет. Вы будете так гордиться собой! Старайтесь помнить те особые моменты, когда вы дарили свою любовь, преданность и отречение, начиная с того самого дня, как вы вступили на путь. Думайте о моей божественности-единстве с вашим сердцем, с вашей жизнью, с вашей душой. Тогда все мешающие силы, которые стали неотъемлемой частью вашей жизни теперь, непременно исчезнут, поскольку ваши золотые мгновения — это самый приятный аромат-благоухание в вашей жизни и в моей жизни. Забудьте о том, как много хорошего я сделал для вас. Я велю вам помнить и считать только то, сколь многими способами вы радовали меня многие годы. Тогда все ваши божественные качества снова выйдут на передний план.

Ни секунды не думайте о том, разочаровали ли вы меня как-то внутренне или внешне. Умоляю вас принимать позитивную сторону. Думайте о том, как вы сотнями и тысячами способов радовали меня своей любовью, преданностью и отречением. Помните только, где, когда и как. Уверяю вас, вы наполнитесь собственной божественностью. Вы сами докажете, что вы, без сомнения, мои избранные из избранных инструменты. Вы не только для себя; вы — для всего Творения нашего Господа Возлюбленного Всевышнего. Бог-Творец обитает внутри вас, и Он хочет, чтобы вы служили и исполняли Бога-Творение вокруг вас.

Дорогие мои, я полон вдохновения и буду полон вдохновения всегда. Надеюсь, мой свет-вдохновение, который я только что принес вам с высочайших Небес, вошел в вас и с этого момента вы стали совершенно другими людьми. Я молю о том, чтобы ваше улыбающееся сердце сияло у вас на лице и лучилось из глаз. Вечный попрошайка во мне хочет, чтобы вы были счастливы, божественно счастливы, в высшей степени счастливы, чтобы счастье сияло у вас на лице и лучилось из глаз. Ваша внешняя жизнь должна излучать его по всему миру и озарять мир.

Я знаю, кто я такой. К сожалению, я не могу заставить вас увидеть и почувствовать, кто вы воистину такие, кто вы для меня, кто вы для Всевышнего. Но если мы будем работать вместе, то я определенно смогу дать вам почувствовать, кто вы для меня и кто я для вас. Мы нужны друг другу. Вы нужны мне для проявления Всевышнего здесь, на земле. Я нужен вам для высшего осознания. Меня будут знать как дерево, а вас — как цветы и плоды. Я хочу посвятить цветы Бессмертия и плоды Бессмертия устремленному человечеству. А еще я — птица, а вы — крылья.

Все, что я сказал, пошло очень-очень далеко, потому что вошло в Универсальное Сознание. Эти слова я получаю из Трансцендентального Сознания и отдаю их Универсальному Сознанию. Вы неотъемлемая часть Универсального Сознания, и вы для меня роднее родного.

Самое важное из сказанного мною — чтобы вы думали о том, сколько хорошего вы сделали для меня. Помните только о том, как вы только не проявляли свою любовь, преданность и отречение по отношению к Всевышнему во мне. Думайте о том, с какой готовностью, счастьем, радостью, стремлением и рвением вы радуете меня многие годы. Вы будете так гордиться собой! Просто старайтесь помнить эти золотые мгновения. Чтобы их сосчитать, потребуется несколько месяцев! Исчезнет вся ваша депрессия, разочарование, ощущение себя бесполезными и другие негативные чувства. Пройдут любые духовные недуги, от которых вы, может быть, страдаете сейчас, скованные и совершенно несчастные в духовной жизни. Вы больше не останетесь в сухой, безжизненной пустыне ума, по которой бредете, или в дремучем лесу, который сами же и вырастили. Вы вернетесь в собственный сад-сердце. Вы снова побежите быстрее быстрого.

А еще старайтесь чувствовать мое присутствие. Я хочу, чтобы вы каждый миг ощущали в своем сердце мое присутствие так же, как я ощущаю внутри себя, в своем сердце ваше.

Вспоминая, сколько хорошего вы сделали для меня, я лью слезы благодарности. Я плаваю в море слез благодарности. Как вы только не служили Всевышнему во мне, как только не любили и не исполняли Всевышнего во мне! Все это — ваша собственность, ваши собственные проявления божественности.


  1. LEN:5-ru.Шри Чинмой дал эту речь о Новом Годе 24 января 1994 года, вернувшись в Нью-Йорк из ежегодного Рождественского Путешествия со своими учениками.

  2. LEN 5,6-ru. Sri Chinmoy, I Am My Life’s God-Hunger-Heart, Part 2, no. 16. New York: Agni Press, 1994.

Шри Чинмой, Живите в Вечном Сейчас, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2012
Переводы этой страницы: Italian , Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key len 5