Пьесы по моим рассказам3

За годы я написал много-много рассказов. Надеюсь, в Рождественском путешествии вы поставите по моим рассказам пьесы. Постарайтесь хотя бы на тридцать процентов брать тексты из моих книг, а на семьдесят процентов это могут быть ваши собственные слова. Но не пишите тексты своими словами на сто процентов. Если они будут вашими словами на сто процентов, я ничего не пойму! Некоторые ученики используют мои слова на семьдесят-восемьдесят процентов. Вы можете сказать, что, если пьеса будет моими словами на сто процентов, в ней пропадет весь сок! Все мы любим сок, но ведь можно добавить в сок немножко воды — то есть, моих собственных слов. Иначе я временами не понимаю ваших пьес. Но, пожалуйста, делайте хоть что-то! Это сделает меня счастливым.

Однако кое-кто ставит пьесы абсолютно по моим словам на сто процентов, и я отлично их понимаю.


ITU 3-ru. 22 декабря 2004 года. Циндао, Китай

Шри Чинмой, Благодарю Тебя, Progress-Press, Москва, 2018
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key itu 3