71.

I go out
And, the nearer I stay to my mind-autocrat,
The farther I am from God.

I come in
And, the nearer I stay to my heart-friend,
The sooner I feel that I am of God
And I am for God.


Я выхожу,
И, чем ближе я к своему деспоту-уму,
Тем дальше я от Бога.

Я вхожу,
И, чем ближе я к своему другу-сердцу,
Тем скорее я чувствую, что я – от Бога
И для Бога.
Шри Чинмой, Я выхожу, я вхожу, Центр Шри Чинмоя Москва, 1998
Переводы этой страницы: Bulgarian , Spanish , Hungarian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key goc 71