37.

When I go out,
My mind tells me
That even if I do not desire today,
Tomorrow invariably comes.

When I come in,
My heart tells me
That if I not aspire today,
Tomorrow may never come!


Когда я выхожу,
Мой ум говорит мне,
Что, даже если у меня нет желаний сегодня,
Завтра неизбежно наступит.

Когда я вхожу,
Мое сердце говорит мне,
Что, если я не буду устремляться сегодня,
Завтра может никогда не наступить!
Шри Чинмой, Я выхожу, я вхожу, Центр Шри Чинмоя Москва, 1998
Переводы этой страницы: Slovak , Spanish
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key goc 37