18.

Father,
Do You have the same responsibility as I have?

“Son,
What is your responsibility?”

I have to speak to so many children.

“Son,
You know that I have infinitely more children
Than you have.
Naturally I have to shoulder
A little more responsibility than you do.”


— Отец,
У Тебя такие же обязанности, как и у меня?

— Сын,
А какие у тебя обязанности?

— Мне приходится разговаривать
С таким большим количеством детей.

— Сын,
Ты же знаешь, что у Меня детей бесконечно больше,
Чем у тебя.
Естественно, Мне приходится взваливать на Себя
Немного больше обязанностей, чем тебе.
Шри Чинмой, Отец и сын, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2003
Переводы этой страницы: Czech
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key fs 18