17.

Father,
I am old. Don’t expect much from me.

“Son,
Since you are My son, I am older than you.
Why then do you expect everything from Me?”

Father,
Why do You forget that You are God, the Lord Supreme?

“Son,
Why do you forget that you are My son,
You are My very own?”


— Отец,
Я уже стар. Не жди многого от меня.

— Сын,
Раз ты — Мой сын, значит, Я старше тебя.
Тогда почему ты ожидаешь всего от Меня?

— Отец,
Почему же Ты забываешь, что Ты — Бог,
Господь Всевышний?

— Сын,
Почему же ты забываешь, что ты — Мой сын,
Мой родной сын?
Шри Чинмой, Отец и сын, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2003
Переводы этой страницы: Italian , Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key fs 17