10.

Father,
How is it that I am acting like a beggar?
Why do I need my children’s love?
Is Your divine Love infinite not enough for me?

“Certainly, My son,
My divine Love infinite is more than enough for you.
Unfortunately, you and I are suffering
From the same eternally old disease.
We want to be loved by our nearest and dearest ones.
We want to be loved by our creations.”

Father,
Please tell me in a few words what love actually means.

“Son,
Love means complete and perfect oneness
And fulfilled reality.”

— Отец,
Ну почему я веду себя словно нищий?
Зачем мне любовь моих детей?
Разве мне недостаточно
Твоей божественной бесконечной Любви?

— Разумеется, сын Мой,
Моей божественной бесконечной Любви
Более чем достаточно для тебя.
К сожалению, мы с тобой страдаем
Одной и той же вековой болезнью.
Нам хочется, чтобы нас любили
Наши родные и близкие.
Нам хочется, чтобы нас любили наши создания.

— Отец,
Пожалуйста, в двух словах скажи мне,
Что же такое на самом деле любовь.

— Сын,
Любовь — это полное и совершенное единство
И осуществленная реальность.
Шри Чинмой, Отец и сын, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2003
Переводы этой страницы: Czech
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key fs 10