44.

God has two big Eyes.
With one of His Eyes, He tells me what I was: His Dream-Boat.
With His other Eye, He tells me what I shall become: His Reality-Shore.

У Бога два больших Ока.
Одним Своим Оком Он мне показывает, чем я был: Его Лодкой-Мечтой.
Другим Своим Оком Он мне показывает, чем я стану: Его Берегом-Реальностью.
Шри Чинмой, Философия и фортуна, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2007
Переводы этой страницы: Italian , Bulgarian
Этот афоризм может быть процитирован с помощью cite-key fp 44