146.

Earthly opportunity never knocks at our door twice, but Heavenly opportunity knocks at our heart’s door not only daily but constantly. And it always carries with it the same consciousness, same light, same power, same compassion, same willingness to transform our earth-bound consciousness into Heaven-free Reality.

Земная возможность никогда не стучится в нашу дверь дважды, а Небесная возможность стучится в дверь нашего сердца не просто ежедневно, а не переставая. Она всегда приносит с собой то же самое сознание, тот же самый свет, ту же самую силу, то же самое сострадание, то же самое стремление преобразовывать наше привязанное к земле сознание в Небесно-свободную Реальность.

Шри Чинмой, Философия и фортуна, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2007