122.

The physical in me surrenders to God, the vital in me surrenders to God, the mind in me surrenders to God. But the psychic in me, the heart in me, does not have to surrender to God, for it has already surrendered to God.

The soul in me does not have to surrender to God because it has already surrendered not only to God, but also to its own Reality. And what is its own Reality? Its Reality is the constant, fulfilling choice of God’s eternal Voice.

Физическое во мне отрекается перед Богом, витал во мне отрекается перед Богом, ум во мне отрекается перед Богом. Но психическому во мне, сердцу во мне не нужно отрекаться перед Богом, ибо оно уже перед Богом отреклось.

Душе во мне нет необходимости отрекаться перед Богом, потому что она уже отреклась не только перед Богом, но и перед своей собственной Реальностью. А какова же ее собственная Реальность? Ее Реальность — это постоянный, дающий осуществление выбор вечного Гласа Бога.

Шри Чинмой, Философия и фортуна, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2007
Переводы этой страницы: Italian , Bulgarian
Этот афоризм может быть процитирован с помощью cite-key fp 122